Deutsch English Italiano Francais Chinese Czech Polski
Type size kleinste Schriftgröße auswählen kleinste Schriftgröße auswählen kleinste Schriftgröße auswählen kleinste Schriftgröße auswählen

AnnecyAnnecy notre ville jumelle

L’idée de la comprehension des peuples, de la réconciliation et de l’amitié avec la France se trouve au premier plan du jumelage avec Annecy. Le jumelage avec la ville d’Annecy existant depuis 1966 n’a pas seulement apporté du savoir-vivre français à Bayreuth mais s’est développé en amitié vivante et enrichissante des deux côtés. L’echange des jeunes et de culture, l’intérêt permanent dans les cours de langue, les contacts mutuels dans beaucoup de domaines sont l’expression de cette coopération exemplaire.

Des milliers d’habitants de Bayreuth ont fait connaissance de cette ville décorée du prix européen de protection d’environnement comme but attractif de voyage. Surtout la fête du lac. qui chaque année est organisée le premier samedi du mois d’août attire beaucoup de visiteurs.

En n’importe quelle saison des châteaux accompagnent le visiteur sur la " route des Ducs de Savoie". La vieille ville d’Annecy dévoile ses trésors cachés, les musées permettent l’accès ici aux trésors d’art régionaux et aux pièces d’exposition de l’artisanat d’art.

Autour du lac – connu comme le plus propre d’Europe – il y a dix communes qui offrent une riche choix d’activités et de possibilités de découvertes. En été une douzaine de plages surveillées, des kilomètres des chemins de randonnés marqués avec leurs panoramas inoubliables, des tours du lac ou des vacances cyclistes donnent l’accent special d’une vraie expérience. Dans la nature il y des grottes, des cascades, des cols de montagnes et des plateaux ainsi que des gorges à visiter.

Des excursions aux proches curiosités connues dans le monde entier: Chamonix, Mont-Blanc, Genève, Evian, Chambéry, ou le massif des Aravis, on découvre des paysages magnifiques et des lieux riches d’histoire.

On fait du sport en trois dimensions: dans l’air, sur terre, dans l’eau. Pour le plaisir ou pour une performance extrème il y a une grande choix: cyclisme t.t., la voile, la parapente, la plongée, le golf, le ski, randonnées avec le ski, ski de fond – les données géographiques satisfont à tous les besoins.

Il y a des entreprises gastronomiques aussi bien qu‘un simple plaisir de manger avec "Tartiflette" ou "Fondue", il y a tant de restaurants différents comme les désirs des visiteurs et comme on aime fêter ici, le visiteur est invité à participer au festival de cinéma ou de musique, au célèbre fête du lac, aux rencontres sportives nationales et internationales ou tout simplement à une des nombreuses manifestations locales.

Alors visitez le site internet de la ville jumelle de Bayreuth Annecy

Contact:

  • Information à Bayreuth
    La ville de Bayreuth
    Sécretariat général
    B.P 10 10 52
    95410 Bayreuth
    Tél.: +49 921/25 15 60
  • Information à Annecy
    Office de Tourisme
    Bonlieu
    Daniel Cavalli
    1 rue Jean Jaures
    F-74000 Annecy
    Tél.: +33/450 51 87 20
    Fax: +33/450 51 87 20

Veranstaltungen

Das Wetter in Bayreuth

Mo. 21.04. Di. 22.04.
sonnig leichter Regen
8°C / 18°C 9°C / 19°C
sonnig leichter Regen

Powered by MeteoSphaere.de