Stadt Bayreuth

マルクトとお祭り

お祭り

中央広場でのカーニバル・イベント(ファッシング)

バイロイト、アヴァーフ(掛声)! バイロイト街頭カーニバルは、中央広場で4日間催されます。開催者は、カーニバル協会とバイロイト・マーケティング& ツーリストGmbH で、愉快で馬鹿げたカーニバルのプログラムを企画します。ハイライトは、多数の仮装車、音楽隊、同好会による大規模なカーニバルの仮装行列です。

fasching1

マイゼル社小麦ビール祭り(5月)

バイロイトとその周辺地域の住民にとっての楽しいお祭りです。マイゼル兄弟ビール醸造所は、毎年工場敷地内で、お祭りを催します。20数年来、この小麦ビール祭りは、常に人々の心を惹きつけ、同時にオープンエアーコンサートのシーズン開幕を告げる最大規模のイベントとなっています。数千人を超える人々は、4日間Hindenburgstraßeにあるこの醸造所のお客様となります。全ての世代の人々にとって、楽しめるイベントとなっています。

Maisel's Weissbierfest 2008 
Fotograf Peter Kolb
Stichwörter: 
Maisel, Weissbierfest 2008,

バイロイト・フォルクス・フェスト(Pfingsten )

バイロイトは、フィングステン(キリスト教聖霊降臨祭)の時期にフランケン地方最大規模のフォルクスフェスト(国民祭)を催します。約50の屋台やアトラクションと2つの大きな祭りテント、そして楽しい総括プログラム、たとえば開催日と最終日に打ち上げられる花火、ファミリーデー、または、ミスフォルクス・フェスト・コンテスト等、このお祭りは、老若男女を問わず人気あるミーティングポイントとなっています。

volksfest01

バイロイト・ブルガ-・フェスト (7月)

ブルガー・フェスト(市民祭)は、毎年7月第1週末に歴史のあるバイロイト市の街の中心地で催されます。バイロイト・フォルクス・フェストと並んでお祭りシーズンのハイライトです。バイロイト市民祭は1977年にたった1日だけの街頭祭りとして始まりましたが、まもなく夏らしいバイロイトのお祭りとして大好評となりました。現在、12万人もの訪問者数を持つ3日間の巨大イベントとなっています。

Exif_JPEG_PICTURE

アフリカ・カリブ・フェスティバル (7月)

アフリカ・カリブ・フェスティバルは、バイロイトの町の中心部の大きな街頭祭りです。
アフリカとカリブの音楽、それに加えて、伝統料理やバザーを思わせる市も立ちます。4日間人々は、街頭でお祝いをしダンスを楽しみます。Wakadjo (さあ、踊ろうよ!)のモットーに従って、観客を熱いリズムで熱し続けます。50以上の小売スタンドや食べ物屋で、アフリカやカリブの文化が紹介されています。入場料は、全日無料です。

Afro-Karibik-Festival

サマーナイト・フェスト(8月)

フランケンで一番素晴らしい、自信を持って一番ロマンチックだと言えるお祭りが、バイロイトのエレミタージュ宮殿でのサマーナイト・フェストです。毎年7月末または8月初めに広大な宮廷庭園が、巨大なお祭り広場に変貌します。いにしえの辺境伯候の伝統に結び付けて、このお祭りは、1969年に復元再開されました。

feuerwerk

バイロイト・ワイン・フェスト (8月)

一年に一度4つのワイン栽培醸造所が、自社の新しいワインを紹介します。お料理もフランケンワインに合ったメニューで、人々は舌鼓を打ちます。変化に富んだ娯楽プログラムと5日間のライブ音楽は、全ての訪問者を楽しませます。一杯のフランケンワインで憂さを晴らし、良き友達とフランケン・ライフに乾杯するのです。

9792429e6f

マルクト

青空フリー・マーケット(5月と9月)

バイロイトのVolksplatzでの青空フリー・マーケットは、年に2回おこなわれ、とても人気があります。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

アート・マーケット(7月)

バイロイト・ブルガ-・フェストのイベントに含まれ、遠近からの芸術家や芸術ファンがこのアート・マーケットを訪れ、観て、感動し、論議し、売買します。地元はもとより各地から参加したアーティスト達は、絵画、グラフィック、彫刻などの彼らの作品をバイロイトの観客に提示します。

kuenstlermarkt

バイロイト・ウィンタードルフ(11月末から12月23日まで)

冬の素敵な一面をお楽しみください。パチパチと音を立てる暖炉の火のそばで、美味しいご馳走と大好きな温かい赤ワインの数々。毎日、新しい贅沢な気分と独特な雰囲気をこの心温まる飾り付けのウィンタードルフ(冬の村)でお楽しみください。

冬の寒い日にも、人気のあるミーティング・ポイントです。

Winterdorf

バイロイト・クリスマス・マーケット (11月末から12月23日まで)

中央広場のネプチューン噴水の周り、バロックシュピタール教会を背景に開催されるクリスマス・マーケットは、歴史あるバイロイトのクリスマスの雰囲気をかもし出しています。フランケンで一番長いイルミネーションの鎖のそばで、クリスマスシーズンのバイロイトは、クリスマスらしく飾られたスタンドやクリッペ(キリスト誕生のうまやの情景を木彫り人形や粘土細工で模したもの)の展示小屋、そして内容豊富な文化総括プログラムで、最も素敵なクリスマスマーケットを作り上げています。

Christkindlesmarkt-08-3.klein

なお、詳しい情報は、バイロイト市観光局(ツーリストインフォメーション)で。

Opernstraße 22
95444 Bayreuth
Germany
+49 (0) 921 / 885 88
Email: info@bayreuth-tourismus.de