Stadt Bayreuth

DOLMETSCHER UND ÜBERSETZUNGEN

HILFE BEI DER VERSTÄNDIGUNG

Wie finde ich einen Dolmetscher?

Wenn Sie zu Behörden gehen, wie zum Beispiel zum Einwohnermeldeamt oder zur Ausländerbehörde, und Sie  noch nicht über ausreichende deutsche Sparkenntnisse verfügen, kann ein Dolmetscher hilfreich sein. Aber auch für Arztbesuche, bei Elternabenden in der Schule oder im Kindergarten sind Übersetzer nützlich.

Manche Behörden und Einrichtungen haben selbst Dolmetscher und können diese in Beratungsgesprächen einsetzen. Wenn Sie einen Termin vereinbaren, fragen Sie bitte im Vorfeld nach, ob ein Dolmetscher kostenfrei gestellt wird.

Der Welcome Service der Stadt Bayreuth und das Sozial-, Versicherungs- und Wohnungsamt unterstützen Sie gerne bei der Suche nach Übersetzern. Nehmen Sie einfach telefonisch oder per E-Mail Kontakt zu uns auf.

Übersetzung von Dokumenten

Offizielle Dokumente wie etwa Zeugnisse, Heirats- oder Geburtsurkunden dürfen in Deutschland nur von staatlich geprüften Übersetzern übertragen werden. Diese Übersetzungen können sehr teuer werden. Prüfen Sie genau, ob Sie wirklich eine beglaubigte Übersetzung benötigen.