Die Stadt Bayreuth hat in den vergangenen Monaten in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Bayreuth und dem Evangelischen Bildungswerk in einer weiteren Ausbildungsrunde zwölf neue Kulturdolmetscherinnen und -dolmetscher ausgebildet. Im Rahmen einer Feierstunde haben am Montag, 20. Juli, Bayreuths 3. Bürgermeister Thomas Bauske und Landrat Florian Wiedemann im Neuen Rathaus die Zertifikate an die Absolventinnen und Absolventen überreicht.
Ziel des Projektes ist es, Brücken zwischen den Kulturen zu bauen – und wer könnte das besser, als Menschen mit Migrationserfahrungen. Denn in zwei oder mehr Kulturen zu Hause zu sein, ist eine große Bereicherung, persönlich und für die Gesellschaft. Für eine gelungene Integration braucht es daher immer wieder „Übersetzerinnen und Übersetzer“ zwischen den Kulturen, die mit ihrer Expertise eine Bereicherung für die gesamte Gesellschaft in all ihrer Vielfalt darstellen.
Alles in allem stehen der Region nunmehr knapp 60 Kulturdolmetscherinnen und -dolmetscher zur Verfügung, die in vielen unterschiedlichen Bereichen im Einsatz sind.